¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el cuatro (4) de octubre del año dos mil veinticuatro. (The date is October 4, 2024.)
Spanish singer Dani Fernández allows us to feel captivated by someone that we feel a deep connection with in Me has invitado a bailar (You’ve Invited Me to Dance).
“Me has invitado a bailar” (You’ve invited me to dance),
“Estás espectacular” (You’re spectacular),
“No he terminado y ya sé que me voy a querer quedar” (I’m not finished and I already know that I’m going to want to stay).
“Tienes un brillo especial, una manera de hablar que, sin saber lo que dices, ya estoy convencido” (You have a special sparkle, a way of speaking that, without knowing what you’re saying, I’m already convinced).
“Y tengo todo preparado” (And I have everything prepared),
“Cuando estés lista, nos vamos” (When you’re ready, let’s go),
“Y no me hace falta regresar” (And I don’t need to return).
“Quiero que me dejes entrar donde no te han visto jamás” (I want you to let me in where no one has ever seen you),
“Y antes de llegar al final, apunta y dispara que vuele por los aires lo demás” (And before getting to the end, aim and shoot for the rest to fly through the air).
“¿Cómo no te voy a cuidar si haces que me quiera quedar y llevaba fuera de casa tanto ya?” (How could I not take care of you if you make me want to stay and I used to stay away from home so much?)
“Has conseguido cambiar lo que creía real” (You’ve been able to change what I believed was real),
“Y me he quedado despierto por pasar un rato más” (And I’ve stayed awake to stay a little while longer).
“Casi puedo levitar con esta electricidad que me recorre por dentro cuando estoy contigo” (I can almost levitate with this electricity that runs through me when I’m with you).
¡Cantemos! (Let’s sing!) Sing along to la letra (the lyrics).
¡Que tengas un viernes vertiginoso! (May you have a dramatic Friday!)
L. A. Feliz