¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el veintiocho (28) de marzo del año dos mil veinticinco. (The date is March 28, 2025.)
El Corrido De Monterrey (The Monterrey Corrido) is an iconic song that has been performed by various artists expressing pride for the Mexican city of Monterrey and the state of Nuevo León.
“Tengo orgullo de ser del norte del mero San Luisito porque de ahí es Monterrey” (I’m proud to be from the north from the very San Luisito because from there is Monterrey).
“De los barrios el más querido por ser el más reinero, sí señor, barrio de donde yo soy” (Of the neighborhoods, the most beloved for being the most of Nuevo León, yessir, the neighborhood where I’m from).
“Y es por eso que soy norteño de esa tierra de ensueño que se llama Nuevo León”
(And because of that, I’m from the north, from the dreamland that’s called Nuevo León).
“Tierra linda que siempre sueño y que muy dentro llevo, sí señor, llevo en el corazón” (Beautiful land that I always dream of and carry very close, yessir, I carry in my heart).
“Desde el Cerro de la Silla se divisa el panorama cuando empieza a anochecer” (From the Cerro de la Silla you can make out the panorama when it starts to get dark).
“De mi tierra linda y sultana y que lleva por nombre, sí señor, ciudad de Monterrey” (From my beautiful, sultana land that carries by name, yessir, the city of Monterrey).
¡Bailemos y cantemos! (Let’s dance and sing!) Sing along to la letra (the lyrics).
¡Que tengas un viernes valorado! (May you have an appreciated Friday!)
L. A. Feliz