¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el veintiuno (21) de octubre del año dos mil veintidós. (The date is October 21, 2022.)
I would like to share one of my all-time favorite salsa songs—Llorarás (You Will Cry) by Venezuelan legend Óscar D’León. The song tells the story of suffering for mistreating a loved one.
“Sé que tú no quieres que yo a ti te quiera” (I know that you don’t want me to love you).
“Siempre tú me esquivas de alguna manera” (You always avoid me somehow).
“Si te busco por aquí, me sales por allá” (If I look for you here, you escape me over there).
“Lo único que yo quiero no me hagas sufrir más” (All I want is that you don’t make me suffer more).
“Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele” (You will cry and cry without anyone to console you).
“Así te darás de cuenta que si te engañan duele” (That’s how you’ll realize that it hurts to be deceived).
¡Bailemos y cantemos! (Let’s dance and sing!) Follow along with the letra (lyrics).
¡Que tengas un viernes volante! (May you have a flying Friday!)
L. A. Feliz