---

¡Viva viernes!     (Long live Friday! In other words, TGIF!)

La fecha es el dos (2) de diciembre del año dos mil veintidós. (The date is December 2, 2022.)

Verano en Coma (Summer in a Coma) is a nostalgic song by the Ecuadorian band Da Pawn. This song, as well as other scores by the same band, features some unforgettable moments in life.

The refrain that is repeated in the song paints a scene:

“Mi paso en el andén turbulento no causa risa ni atención” (My passing on the quayside doesn’t cause laughter or attention).

“Niños ahogados en el aguaje” (Children drowned in the current),

“Un verano en coma sin dolor” (A summer in a coma without pain).

Reflexionemos (let’s reflect) as we follow the letra (lyrics).

¡Que tengas un viernes vívido!     (May you have a vivid Friday!)

L. A. Feliz

---