¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el primero (1st) de marzo del año dos mil veinticuatro. (The date is March 1, 2024.)
The song of the week La Bicicleta (The Bicycle) is a duet with two Colombian legends, Carlos Vives and Shakira. And yes, again, I invite you to the dance floor. I’d like to share my favorite lines from the song with you.
“Puedo ser feliz caminando relajada entre la gente” (I can be happy walking relaxed among the people).
“Yo te quiero así y me gustas porque eres diferente” (I love you that way, and I like you because you’re different).
“A mi manera, despelucado, en una bici que me lleva a todos lados, un vallenato desesperado” (In my own way, with tousled hair, on a bike that takes me everywhere, a desperate vallenato).
“Una cartica que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto” (A little letter that I keep where I wrote that I dream of you and that I love you so much),
“Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti” (That it’s been a while that my heart is beating for you, beating for you).
¡Bailemos y cantemos! (Let’s dance and sing!) You can sing along to la letra (the lyrics).
¡Que tengas un viernes de velocípedo! (May you have a bike-riding Friday!)
L. A. Feliz