¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el dieciocho (18) de octubre del año dos mil veinticuatro. (The date is October 18, 2024.)
Cincuenta Años (Fifty Years) is an anniversary song for Equatorial Guinea’s independence by Factory, Nena Dreams, and Diddy.
“Amo tu bandera linda con bellos colores, tu paraíso y lugares diferentes” (I love your pretty flag with beautiful colors, your paradise, and different places),
“Guinea, una estrella en plena África, una familia, unidos por el corazón” (Guinea, a star in the middle of Africa, one family, united by the heart),
“Somos más que un pueblo, un pueblo unido, una sangre en un cuerpo, país en un continente” (We’re more than a people, a united people, one blood in one body, a country on one continent).
“Guinea Ecuatorial, tenemos amor a nuestra tierra” (Equatorial Guinea, we have love for our land).
¡Bailemos y cantemos! (Let’s dance and sing!)
¡Que tengas un viernes vivificante! (May you have an exhilarating Friday!)
L. A. Feliz