---

¡Viva viernes!       (Long live Friday! In other words, TGIF!)

La fecha es el trece (13) de mayo del año dos mil veintidós. (The date is May 13, 2022.)

Llorando Se Fue (She Left Crying) is a classic Bolivian song by Los Kjarkas that has been adapted by musicians from all over the world over the years. The lyrics reflect a relationship that has ended but has left a lasting impression on both parties.

The song opens with its signature line, “Llorando se fue y me dejó solo sin su amor” (She left crying and she left me alone without her love). The song continues, “Solo estará, recordando el amor el tiempo no puede borrar” (She will only be remembering the love that time cannot erase).

Ahora, ¡a bailar! (Now, let’s dance!) Go to this link for la letra (the lyrics). Note that the song was later released with a Japanese addition. This will explain the Japanese lines included at the end of the lyrics found online.

¡Que tengas un viernes vibrante!       (May you have a vibrant Friday!)

L. A. Feliz

---