¡Hoy es miércoles melado! (Today is honey-colored Wednesday!)
La fecha es el veintitrés (23) de abril del año dos mil veinticinco. (The date is April 23, 2025.)
El postre de la semana es: chumbeque. (The dessert of the week is: chumbeque.)
Chumbeque is a Peruvian dessert hailing from the city of Piura. This layered treat is traditionally filled with syrup.
Para preparar el chumbeque necesitamos: (To prepare chumbeque, we need:)
| harina | (flour) |
| manteca vegetal | (vegetable fat) |
| polvo de hornear | (baking powder) |
| agua | (water) |
| yemas | (yolks) |
| esencia de vainilla | (vanilla essence) |
| azúcar rubia | (brown sugar) |
| naranjas | (oranges) |
| clavo de olor | (clove) |
| canela | (cinnamon) |
Learn to create this syrupy treat in this one-minute video receta (recipe). ¡Qué dulce! (How sweet!)
¡Que tengas un miércoles mantecoso! (May you have a buttery Wednesday!)
L. A. Feliz