---

¡Hoy es martes meditativo!     (Today is meditative Tuesday!)

La fecha es el veinticuatro (24) de septiembre del año dos mil veinticuatro. (The date is September 24, 2024.)

El dicho de la semana es:  

Curando males a tiempo se ahorra dinero y sufrimiento.

(The saying of the week is:     Treating wrongs on time saves money and suffering.)

How would you explain this Salvadoran proverb? An example that comes to mind is making peace with loved ones as soon as possible to prevent mental anguish.

Practice saying this phrase whenever you make a mistake or have a disagreement.

Can you think of a similar saying in English? Please share it with us.

¡Que tengas un martes mejor!     (May you have a better Tuesday!)

L. A. Feliz

---