¡Hoy es domingo dividido! (Today is divided Sunday!)
La fecha es el cinco (5) de noviembre del año dos mil veintitrés. (The date is November 5, 2023.)
The economic feature article of this week is:
Dos años del bitcoin en El Salvador: ¿éxito o fracaso? (Two years of Bitcoin in El Salvador: success or failure?)
Here is key vocabulary from the article:
| éxito | (success) |
| fracaso | (failure) |
| en contra de | (against) |
| moneda de curso legal | (legal tender) |
| sin embargo | (however) |
| desafío | (challenge) |
| incertidumbre | (uncertainty; doubt) |
| inversión | (investment) |
| criptomoneda | (cryptocurrency) |
| encuesta | (survey) |
| apuesta | (wager; stakes; bet) |
| secretismo | (secrecy) |
| advertencia | (warning) |
| vía | (way; means) |
| ilícito | (illegal) |
| criptoactivo | (cryptocurrency) |
| fideicomiso | (trust; trusteeship; escrow) |
| activos digitales | (digital assets) |
| mandatario | (president; chief executive; head of state) |
| remesa | (shipment; remittance) |
| urna | (ballot box) |
| señalar | (to point out) |
| rebote | (ballot box) |
| pandilla | (gang) |
| entregar | (to deliver; to hand over) |
| pago | (payment) |
¡Que tengas un domingo desafiante! (May you have a challenging Sunday!)
L. A. Feliz