¡Hoy es domingo dividido! (Today is divided Sunday!)
La fecha es el dieciocho (18) de marzo del año dos mil veinticuatro. (The date is March 18, 2024.)
Learn how to live in or visit Cuba from a cubanita in this nine-minute video.
Here is key vocabulary from the video:
| lugares céntricos | (central locations) |
| guagua | (bus) |
| transporte público | (public transportation) |
| transporte privado | (private transportation) |
| almendrón | (old American car) |
| papeleo | (paperwork) |
| trámite | (process; procedure) |
| carros en alquiler | (rental cars) |
| electricidad | (electricity) |
| tarifa | (rate) |
| modalidad | (method; form) |
| manguera | (hose) |
| línea de teléfono fija | (fixed phone line) |
| datos móviles | (mobile data; cellular) |
| libreta de abastecimiento | (provision notebook) |
| canasta básica | (staple foods) |
| revendedores | (retailers) |
| sobreprecio | (surcharge) |
| agua potable | (drinking water) |
| pila | (basin) |
| escasear | (to be scarce) |
| ozono | (ozone) |
| sin lujos | (without frills) |
¡Que tengas un domingo discernidor! (May you have a discerning Sunday!)
L. A. Feliz