¡Hoy es domingo dividido!     (Today is divided Sunday!)

La fecha es el quince (15) de enero del año dos mil veintitrés. (The date is January 15, 2023.)

La moneda de la semana es:     el peso mexicano.     (The currency of the week is:     the Mexican peso.)

The current exchange rate is about 18.76 MX$ (pesos mexicanos) to one US dollar. (For up-to-date exchange rates, visit xe.com.)

Let’s head to the verdulería (fruit and vegetable stand).

¿Cuánto cuestan…?         (How much are…?)

zapote negro (black sapote)
MX$54 por kilo [cincuenta y cuatro pesos por kilo](54 pesos per kilo)
tunas (prickly pears)
MX$14.90 por kilo [catorce pesos y noventa centavos por kilo](14 pesos and 90 cents per kilo)
elote (corn)
MX$7.90 por pieza [siete pesos y noventa centavos por pieza](7 pesos and 90 cents each)
tomatillo (husk tomato)
MX$49.90 por kilo
[cuarenta y nueve pesos y noventa centavos por kilo](49 pesos and 90 cents per kilo)
mamey (mammee)
MX$39.90 por kilo
[treinta y nueve pesos y noventa centavos por kilo](39 pesos and 90 cents per kilo)
chiles poblanos (poblano peppers)
MX$64 por kilo [sesenta y cuatro pesos por kilo](64 pesos per kilo)
pitahaya (dragon fruit)
MX$129 por kilo [ciento veintinueve pesos por kilo](129 pesos per kilo)

¡Que tengas un domingo deliberado!     (May you have a deliberate Sunday!)

L. A. Feliz


Menu