¡Hoy es domingo dividido! (Today is divided Sunday!)
La fecha es el once (11) de diciembre del año dos mil veintidós. (The date is December 11, 2022.)
Las monedas de la semana son: el dólar estadounidense y la criptomoneda bitcoin. (The currencies of the week are: the US dollar and the cryptocurrency Bitcoin.)
El Salvador has used the US dollar since 2001 and Bitcoin since 2021.
Let’s head to the verdulería (fruit and vegetable stand).
¿Cuánto cuestan…? (How much are…?)
$1 cada una
[un dólar cada una] (1 dollar each)
$2 por 200 gramos
[dos dólares por doscientos gramos] (2 dollars for 200 grams)
$10 por libra
[diez dólares por libra] (10 dollars per pound)
$2.99 por libra
[dos dólares y noventa y nueve centavos por libra] (2 dollars and 99 cents per pound)
$0.85 por manojo
[ochenta y cinco centavos por manojo] (85 cents per bunch)
¡Que tengas un domingo distinto! (May you have a distinct Sunday!)
L. A. Feliz