¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el treinta y uno (31) de diciembre del año dos mil veintiuno. (The date is December 31, 2021.)
Let’s wrap up the year with an internal earthquake. The Costa Rican band Passiflora encourages us to do so in Terremoto.
Terremoto means “earthquake.” The song speaks about “el terremoto que nos hace cambiar”—“the earthquake that makes us change.” We should allow ourselves to volar—“to fly.” Because “la vida pasa, no te quedes sin descubrirla”— “life passes, don’t settle without discovering it.”
¡Cantemos! (Let’s sing!) Go to this link for la letra (the lyrics). As you sing, think of how you want to move in a better direction this year.
¡Que tengas un viernes volante! (May you have a flying Friday!)
L. A. Feliz