¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el once (11) de abril del año dos mil veinticinco. (The date is April 11, 2025.)
Gaviota herida (Wounded Seagull) is a típico (tradional song) from Panama by Alfredo Escudero y Los Montañeros.
“Quiero ahogar este sentimiento con el ir y venir de las olas y que las caricias del viento te recuerden que no estás sola” (I want to drown this feeling with the coming and going of the waves and for the caress of the wind to remind you that you are not alone).
“Que complicada es esta vida” (How complicated is this life).
“Hay amores que te envenenan y otros que hasta damos la vida porque amarte es una condena” (There are loves that poison you and others that we would even give our lives for because loving you is a condemnation).
¡Cantemos y bailemos! (Let’s sing and dance!) Sing along to la letra (the lyrics).
¡Que tengas un viernes victorioso! (May you have a victorious Friday!)
L. A. Feliz