¡Viva viernes! (Long live Friday! In other words, TGIF!)
La fecha es el diez (10) de mayo del año dos mil veinticuatro. (The date is May 10, 2024.)
Tino López Guerra’s Nicaragua Mía (Nicaragua of Mine) expresses affection and pride for this beautiful Central American country.
“Con un pedazo de cielo mi Nicaragua se formó” (With a piece of heaven my Nicaragua was created).
“Por eso es lindo este suelo, el suelo donde nací yo” (Because of this, this land is beautiful, the land where I was born).
“Sus lagos son serenatas, maravilloso talismán” (Her lakes are serenades, a marvelous talisman).
“Son dos leyendas de plata, el Cocibolca y Xolotlán” (They’re two legends of silver, the Cocibolca and Xolotlán).
“¡Qué linda, linda es Nicaragua, bendita de mi corazón!” (How beautiful, beautiful is Nicaragua, blessed of my heart!)
“Si hay una tierra en todo el continente hermosa y valiente, ¡esa es mi nación!” (If there’s a beautiful and brave land in the entire continent, that is my country!)
“Soy puro pinolero, nicaragüense por gracia de Dios” (I’m pure Nicaraguan, Nicaraguan by the grace of God).
¡Bailemos! (Let’s dance!) You can sing along to la letra (the lyrics).
¡Que tengas un viernes veraz! (May you have an honest Friday!)
L. A. Feliz