¡Hoy es domingo dividido! (Today is divided Sunday!)
La fecha es el quince (15) de octubre del año dos mil veintitrés. (The date is October 15, 2023.)
The economic feature article of this week is:
Costa Rica recibió 1,3 millones de turistas en I semestre 2023 y muestra crecimiento por la vía aérea (Costa Rica received 1.3 million tourists in the 1st quarter of 2023 and shows growth in air travel)
Here is key vocabulary from the article:
| vía aérea | (air travel) |
| emisor | (issuer; dispatcher; sender) |
| viajero | (traveler) |
| medición | (measurement) |
| arribar | (to arrive) |
| desprenderse de | (to deduce; to come to the conclusion) |
| extranjería | (immigration) |
| prensa | (press) |
| cantidad | (quantity; amount) |
| asiento | (seat) |
| salida | (departure) |
| cierre | (close; closure) |
| novedad | (news) |
| a partir de | (as of) |
| enfocar | (to focus) |
| cadena de valor | (value chain) |
| logro | (achievement) |
| recuperarse | (to recover; to recuperate) |
| esfuerzo | (effort) |
| apoyar | (to support) |
| arribo | (arrival) |
| gasto | (spending) |
| Reino Unido | (United Kingdom) |
| Alemania | (Germany) |
| Países Bajos | (Netherlands) |
| Suiza | (Switzerland) |
| estadía | (stay) |
| disponible | (available) |
| ambos | (both) |
| apartado | (sector) |
| al exterior | (abroad) |
| vuelo | (flight) |
| volar | (to fly) |
| empleo | (job) |
| sobresalir | (to stand out) |
| rubro | (market; sector) |
| fuente | (source) |
¡Que tengas un domingo destacado! (May you have an outstanding Sunday!)
L. A. Feliz