---

¡Hoy es martes meditativo!     (Today is meditative Tuesday!)

La fecha es el treinta (30) de mayo del año dos mil veintitrés. (The date is May 30, 2023.)

El dicho de la semana es:

Chocolate que no tiñe, claro está.

(The saying of the week is:     Chocolate that doesn’t color is clear.)

This Mexican proverb describes how things should be clear and evident by themselves. It encourages us to speak with clarity and transparency and not “water down” what we need to say.

Practice saying this proverb when you need to convey important information or details.

Can you think of a similar saying in English? Please share it with us.

¡Que tengas un martes mexicano!     (May you have a Mexican Tuesday!)

L. A. Feliz

---