¡Hoy es domingo dividido! (Today is divided Sunday!)
La fecha es el veintinueve (29) de enero del año dos mil veintitrés. (The date is January 29, 2023.)
Las monedas de la semana son: el balboa panameño y el dólar estadounidense. (The currencies of the week are: the Panamanian balboa and the US dollar.)
The current exchange rate is 1 B/. (balboa panameño) to one US dollar. (For up-to-date exchange rates, visit xe.com.)
Let’s head to the verdulería (fruit and vegetable stand).
¿Cuánto cuestan…? (How much are…?)
B/.76.75 por litro
[setenta y seis balboas con setenta y cinco centésimos por litro](76 balboas and 75 cents per liter)
brócoli (broccoli)
B/.2.10 por libra
[dos balboas con diez centésimos por libra](2 balboas and 10 cents per pound)
B/.10 por racimo
[diez balboas por racimo](10 balboas per bunch)
B/.2.65 por libra
[dos balboas con sesenta y cinco centésimos por libra](2 balboas and 65 cents per pound)
B/.1.65 por libra
[un balboa con sesenta y cinco centésimos por libra](1 balboa and 65 cents per pound)
B/.1.55 por libra
[un balboa con cincuenta y cinco centésimos por libra](1 balboa and 55 cents per pound)
B/.1.49 por litro
[un balboa con cuarenta y nueve centésimos por litro](1 balboa and 49 cents per liter)
¡Que tengas un domingo diferenciado! (May you have a distinguishable Sunday!)
L. A. Feliz