---

¡Hoy es lunes lingüístico!     (Today is linguistic Monday!)

La fecha es el catorce (14) de octubre del año dos mil veinticuatro.     ​(The date is October 14, 2024.)

El fonema de la semana es rr.     (The phoneme of the week is rr.)

Apellido means “last name” or “family name.” To practice reading and familiarize ourselves with Spanish culture, we will learn common apellidos that contain rr.

Apellidos que contienen el fonema rr     (family names that contain the phonemerr):

1 (uno) – Aguirre

2 (dos) – Barrientos

3 (tres) – Barrionuevo

4 (cuatro) – Barroso

5 (cinco) – Carranza

6 (seis) – Chamarro

7 (siete) – Errea

8 (ocho) – Guitarra

9 (nueve) – Sagarra

10 (diez) – Salvatierra

For a refresher on pronunciation rules, refer to pages 12-18 and 30 of You Can Speak Spanish! – Volume 1.

¡Que tengas un lunes de lavarropas!     (May you have a washing machine Monday!)

L. A. Feliz

---

---

¡Hoy es domingo dividido!     (Today is divided Sunday!)

La fecha es el trece (13) de octubre del año dos mil veinticuatro. (The date is October 13, 2024.)

Gather your quetzales for a Guatemalan fruit market trip in this five-minute video.

Here are some key phrases from the video:

inicio de semana	(beginning of the week)
toca comprar fruta	(it’s time to buy fruit)

¡Que tengas un domingo divertido!     (May you have a fun Sunday!)

L. A. Feliz

---

---

¡Hoy es sábado sabroso!     (Today is savory Saturday!)

La fecha es el doce (12) de octubre del año dos mil veinticuatro. (The date is October 12, 2024.)

El plato de la semana es:     tostadas de salsa.     (The dish of the week is:     salsa tostadas) 

Tostadas de salsa are a traditional Guatemalan snack or appetizer, especially on special occasions. 

Para preparar las tostadas de salsa necesitamos:     (To prepare tostadas de salsa, we need:)

tostadas	(toasted corn tortillas)
tomate	(tomato)
cebolla	(onion)
chile pimiento	(chili pepper)
miltomate	(tomatillo/husk tomato)
ajo	(garlic)
sal	(salt)
pimienta	(pepper)

In just one minute, see how to prepare tostadas de salsa in this video receta (recipe). ¡Buen provecho! (Bon appetit!)

¡Que tengas un sábado sabrosísimo!     (May you have super savory Saturday!)

L. A. Feliz

---

---

¡Viva viernes!     (Long live Friday! In other words, TGIF!)

La fecha es el once (11) de octubre del año dos mil veinticuatro. (The date is October 11, 2024.)

Tal Vez (Perhaps) is a love song by Guatemalan band Malacates Trébol Shop. This week, we get to enjoy the remake featuring the marimba orchestra Internacionales Conejos.

“Vuelve irse la luz en la ciudad” (Light is leaving the city again),

“Pienso en ti aquí en la oscuridad” (I think about you here in the darkness),

“Como cuando marcas sin querer, cuelgo antes que puedas contestar” (Like when you call accidentally, I hang up before you can answer).

“Tal vez, tal vez, nunca más nos vamos a encontrar” (Perhaps, perhaps we will never meet again),

“Tal vez, tal vez, el amor no vuelva por acá” (Perhaps, perhaps love will not return here).

¡Bailemos y cantemos! (Let’s dance and sing!) Sing along to la letra (the lyrics).

¡Que tengas un viernes vuelto!     (May you have a returned Friday!)

L. A. Feliz

---

---

¡Hoy es jueves jovial!     (Today is jovial Thursday!)

La fecha es el diez (10) de octubre del año dos mil veinticuatro. (The date is October 10, 2024.)

Visitemos Alta Verapaz, Guatemala.     (Let’s visit Alta Verapaz, Guatemala.)

Let’s discover the breathtaking outdoor adventures waiting for us in Alta Verapaz, Guatemala, in this twelve-minute video tour.

Here is some new vocabulary from the video:

cueva	(cave)
paisaje	(landscape)
tucán	(toucan)
repleto	(full)
finca	(farm)
orquídea	(orchid)
poza	(river pool)
repleto	(full)
quitar el aliento	(to be breathtaking)
ecosistema	(ecosystem)

¡Que tengas un jueves genial!     (May you have a fantastic Thursday!)

L. A. Feliz

---